站内搜索
在线投稿
首 页 国内 国际 社会 军事 港澳
您现在的位置:  首页 > 国际 > > 正文
“文化出海”从零到一 童之磊出席数博会首谈中文在线国际化
时间: 2019-11-05

  和讯网消息 7月23日-26日,由国家新闻出版署指导,中国新闻出版研究院主办、中文在线股吧)数字出版集团股份有限公司承办的第八届中国数字出版博览会在北京召开。

  本次博览会以“融出版、新知识、享阅读”为主题,多位行业领军人物发表颇具前沿性、代表性的演讲,深入交流数字出版各领域、各环节新技术、新方案、新成果、新模式。

  7月24日主论坛上,中文在线集团董事长兼总裁童之磊作为数字出版创新企业代表发表了题为《文化出海 从0到1》演讲,针对文化产业国际化趋势,以及如何打造世界级的文化企业,结合中文在线国际化战略,提出了自己的观点。据悉,这是中文在线第一次在公开场合透露国际化业务的具体战略细节。

  童之磊在讲话中表示,中国文化受到全世界广泛关注,其市场容量巨大,已成为海外文娱巨头的必争之地。中国文化也在以影视剧、游戏、网络文学等形式走出国门,成为世界潮流。

  他认为,市场需求促进产业发展,正如迪士尼构筑了世界级文化王国,推动美国文化与全世界的交流互动,世界级的文化企业会成为中国文化出海最有效的传播者,也会成为构建中西文化交流的桥梁。所以,无论是从经济价值还是社会意义,国内文娱企业的国际化已成必然趋势。

  据了解,中文在线本次参展的主题为“传承文明 引领未来”,这也是中文在线一直以来的核心理念。作为中国数字出版开拓者,中文在线积极推动全民阅读及教育信息化变革,助力中华优秀文化传承发展。

  企业如何突破地域与文化壁垒,实现国际化产业布局和产业突破?童之磊首次谈起了中文在线的海外布局。作为率先开拓国际化业务的文化企业,中文在线因循国内业务优势,从教育与文化两个业务方向同时发力。在演讲中,童之磊提到多个国际化核心业务,正是体现了文娱产业国际化中的趋势与潮流。教育业务上来说,中文在线坚持引进与研发相结合。2018年,中文在线与哈佛大学费正清中国研究中心、北京大学中国古代史研究中心等共同签署了“引得”(CBDB中国历代人物传记资料库)项目合作协议。“引得”数字人文资源平台共收录从先秦到晚清约41万人的传记、著作资料(约4亿字)。该产品来源于国际最新研究技术成果,运用大数据+人工智能(AI)技术,提高处理历史资料的效率和准确度,据以关系型数据库+图形数据库方式存储,便于学术创新性研究,优化搜索工具,聚合更多主体并不断优化用户体验。

  “引得”数字人文资源平台一经推出,其价值就得到了业内的肯定,有专家学者表示:“引得”平台是数字人文领域的重要里程碑,为国际专业学术研究与大众文化知识普及提供了有力的技术支持。

  文化领域,基于中文在线文学基因,中文在线在美国市场推出 “视觉小说平台”Chapters。该平台通过网文创新,将单线文字作品转化成图文并茂的呈现方式,并使读者可以代入其中,已多次荣登安卓平台Top-Free&Top-trending榜首。童之磊表示,Chapters目前注册用户已达500万,是全球Top3、中国最大的视觉小说平台。已经奠定市场基础,进入丰富内容储备的快速扩张期,,被业内人士称为“文化出海最强音”。

  谈及具体作品,童之磊举例说:“2018年下半年,著名科幻小说作家刘慈欣作品《流浪地球》将在Chapters与同名改编电影全球同步上映。刘慈欣的长篇名作《三体》享誉全球,其作品审美高度及文学造诣,深受国内外业内专家与读者大众的追捧。”

  中文在线将Chapters定位为视觉小说平台、内容培育平台、作家聚合平台、粉丝互动平台,不仅是推动中文IP登陆国际化市场的全新尝试,还是一种业态的成功创新:以全新方式呈现文学作品。

  一直以来,手握大量头部IP是中文在线的核心优势,以IP撬动产业价值也是战略所在。Chapters的问世,代表着中文在线积极完善IP衍生产业链,扩宽行业的想象空间。近年来,为了寻找新的市场机会,开拓海外市场成为了不少游戏公司的新选择。据悉,中文在线旗下二次元文化产业领军企业晨之科,其日本分公司发行的游戏《神无月》、《深渊地平线》在预约及公测多个时点荣登日本App Store游戏总榜前列。同时,文明题材的全球同服 SLG 游戏《Rise of Civilization》也已登陆北美市场上线测试。全球化布局下,晨之科二次元行业领军者形象巩固, 企业“泛娱乐“战略将驶入快车道。

  童之磊认为,不管是影视、游戏还是新的呈现方式,都是文化出海的一种载体。哪种载体形式最容易被用户接纳,是企业推动国际化战略布局的核心命题。

  除了通过创新业务抢占国际市场,中文在线还在全球范围内积极推进教育、文化领域的投资。例如,中文在线战略投资纳斯达克上市企业、考试测评服务公司ATA,拓宽在教育行业的服务范围,增强教育产品的推广能力,加速国际化布局。战略投资目前英文世界最大的中国文学网站WuxiaWorld,其读者遍布100多个国家,北美读者占总数的三分之一以上。从教育和文化领域拓展,也正符合中文在线双翼飞翔,快速占据“出海” 阵地的战略思维。

  中华文明与全球文明的交融,不管是从社会人文价值和产业价值都已成为必然趋势,泛娱乐作为创意产业,价值体现在对优质IP的持续开发能力,IP在全球范围内的影响力将直接决定企业未来业绩增长潜力。快速增长必将带动企业国际业务的发展,而更多头部企业的入局,也将加速推动中国文娱产业的国际化步伐。

  
相 关 新 闻
北京正规同声传译翻译公司服务范
《暴走神探》曝炸裂版手绘海报
聊天软件违法欲逃避查处?司法机
第六届中国国际物流发展大会在石
阿里计划建立英文版天猫网站 天
华北石油通信有限公司亮相首届中
不参加事业单位考试笔试竟得99
首届世界柠檬产业发展大会落幕
2018乐拓英语让你秒变暑期学霸
章子怡为什么叫国际章 章子怡的
裕吉国际:客户利益放在第一位
印尼塞兰岛附近发生64级地震 震源
ERP软件
军运会:空军五项低空三角导航比
CCTV-4中文国际频道在线直播
国广国际在线网络有限公司
国际社会呼吁避免冲突升级(环球
法国最新移民数据报告出炉 中国
2020(第十九届)中国国际化工展览会
最近这一美国方案遭众多国家“集
爱熊本熊奶茶打造超强休闲社交、
“霞关亚洲中国塾”开校纪念国际
辽宁外教国际英语学校选择谁家
奶粉分段是什么意思?听听专业奶
定市场开拓信心树中国品质形象:
力争世界三强 长城“炮”打响中
柏林国际消费电子展引领新风尚
章子怡同班五朵金花现状:秦海璐
国际金价连续两日大涨!销售旺季
汇商聚智:2019中欧智能工业发展
中国轻纺城:回首2018六大关键词
法兰克福车展 正从国际化走向地
“与中国合作”缘何成为圣彼得堡
21年老牌机构韦博英语突然崩盘压
中国数交会在辽宁大连启幕 共线
数读 20座顶尖城市告诉你4F级别双
2020第十届深圳国际连接器、线缆
【“脸书”研发人脑信息读取技术
国际新闻-温州日报瓯网 - 温州新
今日时事政治:2019国际新闻热点
教师招聘
璐璐姐姐助阵由小音咖冠名承办的
世界最鼻袋熊成“大龄剩男”交友

mingren123新闻网 All Rights Reserved.