站内搜索
在线投稿
首 页 国内 国际 社会 军事 港澳
您现在的位置:  首页 > 国内 > > 正文
2019中国翻译协会年会在京召开文思海辉牵头发布本地化系列课程
时间: 2019-11-20

  11月9日,由中国外文局指导、中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会在北京召开,中国翻译协会副会长陈圣权、中国翻译协会本地化服务委员会秘书长李旭、文思海辉副总裁陈海燕、对外经济贸易大学副教授崔启亮、北京语言大学高级翻译学院讲师韩林涛等嘉宾出席会议。期间,由中国译协指导、文思海辉牵头制定的本地化系列课程正式发布。

  本地化是企业在国际化过程中,将产品的生产、销售等环节按特定国家/地区或语言市场的需要进行组织,使之符合特定区域市场的过程。随着跨国界商业、文化活动在深度和广度上的增加,本地化越来越成为各行业公司在跨出国门前、研发新产品前、推出新活动前至关重要的环节。近年来,随着“一带一路”倡议的实施推进,本地化服务市场需求持续增加,但专业本地化人才、翻译人才却供给不足。基于极度匮乏的本地化人才培训体系,为弥补本地化行业市场缺口及人才储备,向本地化工作从业人员搭建一套全面、高标准的培训体系,帮助本地化从业者了解行业规范、提升专业技能、树立本地化行业培训标杆,今年5月,在中国翻译协会的指导下,由文思海辉负责整体规划与安排的本地化课程正式启动筹备。

  课程联合众多本地化专家组成讲师团队,由北京语言大学高级翻译学院负责课程录制和视频剪辑,经过多位行业专家的研讨、论证和审核,历时6个月最终完成。讲师集结众多行业、企业专家,包括中国翻译协会本地化服务委员会副主任,对外经济贸易大学英语学院副教授崔启亮,广东外语外贸大学云山青年学者、高级翻译学院王华树博士,文思海辉副总裁陈海燕等。课程包含《本地化基础知识》、《本地化项目管理实践》、《本地化技术与工具应用》三大基础课程与《敏捷本地化》、《众包翻译》、《机器翻译原理简介及其应用》三大专题课程,整体课程涵盖范围广,凝结讲师多年经验,从基础知识到企业应用覆盖学员诉求及行业热点。该课程采用平台在线学习模式+课后学习流答疑的模式,学员可自由选择听课时间,并可于课下答疑群提问交流。

  根据美国著名语言行业调查机构CSA(CommonSenseAdvisory)2019年发布的《亚洲语言服务市场报告》,在亚洲地区语言服务商TOP100中,文思海辉语言服务亚洲第一。作为中国最大的语言服务商,文思海辉本地化服务始于1995年,历经24年的发展,目前已拥有30,000余名专业的全球语言服务人才,服务覆盖全球200多个语种,可实现7X24小时敏捷交付,满足全球客户的灵活业务需求,是众多知名企业可堪信赖的语言服务伙伴。

  
相 关 新 闻
2019中国企业500强完整排名名单
出国旅游买什么保险?平安境外旅
无网络也可翻译扫一扫就能查!这
中国人保购物集市限时开启 多款
铂爵旅拍员工口碑怎么样海景旅拍
“数字福建”的探索和实践 打造
800000000人次出游机票价格却便宜了
最近时事:2019国内新闻热点评论
国务院@你本周民生大事信息量很
长线游选民航 同程艺龙发布暑期
【思享家】积极建设和利用国内超
人社部:今年第二批拖欠农民工工
“熊孩子”淘出新高度:脚丫卡进
外交部:尽快查明犹他州中国旅游
在韩国大受欢迎的中国麻辣烫英文
青岛婚纱摄影小程序【爱阁印象】
2018年BIM圈十大热点事件
盘点近年来全球重大地震灾害
2019中国翻译协会年会在京召开文
既不疏远也不热情过度中国助残志
2019安徽三支一扶时政热点:8月
一周全球新闻回顾:国外玩家呼吁
澳门新闻工作者协会举办图片展庆
专题片《安居中国》 北漂姑娘的
徐静蕾低调秀恩爱 客厅挂着和黄
央视转播不得使用英文缩略词 N
庆国庆-奇速英语“第三届全国时
新闻源 财富源
外资积极布局寻找“中国机遇”
新闻发布会通报全国公安机关“净
有哪些值得去的国外网站?
机场附近拍飞机要注意!泰国官员
文旅报告:2019年中国十大旅游规
青岛拍婚纱照哪里好【棠朵】三亚
中式奇幻电影在“巴黎外国电影周
国内旅游热门城市排行10% 5580 19
国庆英语日记相关资料:国庆60周
易捷推出新预订平台 客户可预订
八月国内新游推荐 《上古世纪》
快递员死前最后一句话说“好累”
广州市平安保险万能险公司
中国发布对外开放“新50条”建设
海印股份回复关注函称非洲猪瘟预

mingren123新闻网 All Rights Reserved.