站内搜索
在线投稿
首 页 国内 国际 社会 军事 港澳
您现在的位置:  首页 > 国内 > > 正文
让外国伢知道热干面英语怎么说
时间: 2021-02-23

  本报讯(见习记者杨幸慈 通讯员刘佳佳)中国学生原创中英文绘本,教同龄的外籍学生学习中文、读中国诗词、介绍武汉特色美食。昨日,武汉经济技术开发区实验小学与武汉长江国际学校的孩子一起交流,学习所用“教材”全部出自实验小学五年级学生之手。

  长江国际学校有30名来自美国、德国、新西兰等国的孩子。“刚刚过去的一个中国节日叫做Qingming festival(清明节),这是一首有关清明的诗词,The writer is Du Mu。”实验小学五(6)班的张淑鑫向她的外国小伙伴汉娜、索菲亚介绍唐代诗人杜牧的古诗《清明》,虽然她的英文表达不太流畅,但并不妨碍小伙伴们之间的沟通。这是两所学校本学期的第二次交流,除了介绍中国的传统节日,学生们还分享了几个自己原创的小故事。“hot dried noodles 热干面,bean skin 豆皮,chinese doughnuts 面窝……”记者在一本名为《Lets learning chinese》的“教材”中看到,除了日常用语,还有一些介绍中国成语、中国传统节日、武汉特色美食、黄鹤楼等武汉地标景点的内容,外国的孩子们看得津津有味。

  “交流学习共有两本‘教材’,一本是学中文,一本是编绘本讲故事,所有内容都是学生自己完成。”实验小学五(6)班班主任刘红艳介绍,虽然在英文翻译中存在一些不地道的语句,但瑕不掩瑜,孩子们在中英文创作的过程中学会如何利用翻译软件,如何优化语句。

  
相 关 新 闻
2019中国企业500强完整排名名单
出国旅游买什么保险?平安境外旅
无网络也可翻译扫一扫就能查!这
发力主动管理 挖掘优质资产 ——
全球“最帅”的5个男人中国仅一
东方时评丨外国人永久居留权 平
今日时事:2020国际新闻热点评论
最新中国足球新闻
重磅!美国取消中国“禁飞令”一
【科技日报】2019年国内国际十大
携程:超8成中国民航旅客选择网
国际要闻回顾(11月30日—12月6日
中国人保购物集市限时开启 多款
中国风景最美的五个地方游客流连
中国最美的女人是谁 第一名你服
铂爵旅拍荣膺中国好公司 创新引
“野牛”误闯国足阵?
方星海:未来10年上海国际金融中
蜘蛛侠诞生58周年庆祝活动开启
饕餮盛宴 ――中南大学商学院“
中国哪个地方的山水风光最美?
《信仰》新春�R卡征集活�蛹�
第16届中国茶业经济年会在云南勐
百名学者举报《现代汉语词典》收
铂爵旅拍员工口碑怎么样海景旅拍
“数字福建”的探索和实践 打造
800000000人次出游机票价格却便宜了
最近时事:2019国内新闻热点评论
外国人觉得我们中国人漂亮吗
2020商务英语中级常见词汇(七)
中国环境报社评出2017年国内国际
国内游复苏特价机票来袭乘飞机仍
【中国最美的地方】中国最美的地
王者荣耀夏侯��无限飓风号台词
谁知道中国用英语怎么读阿?
国务院@你本周民生大事信息量很
长线游选民航 同程艺龙发布暑期
【思享家】积极建设和利用国内超
如何发展“夜经济” 看看国外这
三毛婚纱摄影工作室打造精品服务
中国2019社会热点大事记
新闻回顾春节期间国内外发生了哪
2020年4月第1周国内时政新闻热点汇

mingren123新闻网 All Rights Reserved.